Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 6:54 - English Standard Version 2016

And when they got out of the boat, the people immediately recognized him

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As soon as they got out of the boat, [the people] recognized Him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when they were come out of the boat, straightway the people knew him,

Féach an chaibidil

Common English Bible

and came ashore. People immediately recognized Jesus

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had disembarked from the boat, the people immediately recognized him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they were gone out of the ship, immediately they knew him:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 6:54
5 Tagairtí Cros  

And those who know your name put their trust in you, for you, O Lord, have not forsaken those who seek you.


When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.


and ran about the whole region and began to bring the sick people on their beds to wherever they heard he was.


And when this had taken place, the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured.


that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death,