Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 4:3 - English Standard Version 2016

“Listen! Behold, a sower went out to sow.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hearken; Behold, there went out a sower to sow:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give attention to this! Behold, a sower went out to sow.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hearken: Behold, the sower went forth to sow:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Listen to this! A farmer went out to scatter seed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Listen. Behold, the sower went out to sow.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear ye: Behold, the sower went out to sow.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 4:3
29 Tagairtí Cros  

Come, O children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.


Hear, O daughter, and consider, and incline your ear: forget your people and your father’s house,


And now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth.


“And now, O sons, listen to me: blessed are those who keep my ways.


In the morning sow your seed, and at evening withhold not your hand, for you do not know which will prosper, this or that, or whether both alike will be good.


“Listen to me, you stubborn of heart, you who are far from righteousness:


“Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from before your birth, carried from the womb;


He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field,


So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared also.


And he told them many things in parables, saying: “A sower went out to sow.


And he was teaching them many things in parables, and in his teaching he said to them:


If anyone has ears to hear, let him hear.”


And as he sowed, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.


And he said, “He who has ears to hear, let him hear.”


But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and addressed them: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and give ear to my words.


“And now, O Israel, listen to the statutes and the rules that I am teaching you, and do them, that you may live, and go in and take possession of the land that the Lord, the God of your fathers, is giving you.


Listen, my beloved brothers, has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he has promised to those who love him?


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.’


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will grant to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.’