Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 14:9 - English Standard Version 2016

And truly, I say to you, wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in memory of her.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And surely I tell you, wherever the good news (the Gospel) is proclaimed in the entire world, what she has done will be told in memory of her.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And verily I say unto you, Wheresoever the gospel shall be preached throughout the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I tell you the truth that, wherever in the whole world the good news is announced, what she’s done will also be told in memory of her.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Amen I say to you, wherever this Gospel shall be preached throughout the entire world, the things she has done also shall be told, in memory of her."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Amen, I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done, shall be told for a memorial of her.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 14:9
7 Tagairtí Cros  

And the crown shall be in the temple of the Lord as a reminder to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen the son of Zephaniah.


And Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, as a memorial for the people of Israel before the Lord.


And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.


Wherever the corpse is, there the vultures will gather.


And he said to them, “Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation.