Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 13:26 - English Standard Version 2016

And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And then they will see the Son of Man coming in clouds with great (kingly) power and glory (majesty and splendor). [Dan. 7:13, 14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then they will see the Human One coming in the clouds with great power and splendor.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then they shall see the Son of man arriving on the clouds, with great power and glory.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And then shall they see the Son of man coming in the clouds, with great power and glory.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 13:26
15 Tagairtí Cros  

And Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar-Jonah! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.


For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.


Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.”


Then will appear in heaven the sign of the Son of Man, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.


“When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.


And Jesus said, “I am, and you will see the Son of Man seated at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.”


For whoever is ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of Man also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”


And he said to them, “Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power.”


And then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.


and said, “Men of Galilee, why do you stand looking into heaven? This Jesus, who was taken up from you into heaven, will come in the same way as you saw him go into heaven.”


For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the voice of an archangel, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first.


For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.


Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all tribes of the earth will wail on account of him. Even so. Amen.