Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 13:15 - English Standard Version 2016

Let the one who is on the housetop not go down, nor enter his house, to take anything out,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let him who is on the housetop not go down into the house nor go inside to take anything out of his house;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those on the roof shouldn’t come down or enter their houses to grab anything.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And let whoever is on the rooftop not descend to the house, nor enter so as to take anything from the house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And let him that is on the housetop, not go down into the house, nor enter therein to take any thing out of the house:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 13:15
13 Tagairtí Cros  

Escape there quickly, for I can do nothing till you arrive there.” Therefore the name of the city was called Zoar.


But Lot’s wife, behind him, looked back, and she became a pillar of salt.


Then Satan answered the Lord and said, “Skin for skin! All that a man has he will give for his life.


The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.


and let the one who is in the field not turn back to take his cloak.


And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.


By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.