Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 6:19 - English Standard Version 2016

And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the multitude were seeking to touch Him, for healing power was all the while going forth from Him and curing them all [saving them from severe illnesses or calamities].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The whole crowd wanted to touch him, because power was going out from him and he was healing everyone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the entire crowd was trying to touch him, because power went out from him and healed all.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the multitude sought to touch him, for virtue went out from him, and healed all.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 6:19
15 Tagairtí Cros  

And as a man was being buried, behold, a marauding band was seen and the man was thrown into the grave of Elisha, and as soon as the man touched the bones of Elisha, he revived and stood on his feet.


and implored him that they might only touch the fringe of his garment. And as many as touched it were made well.


for he had healed many, so that all who had diseases pressed around him to touch him.


And Jesus, perceiving in himself that power had gone out from him, immediately turned about in the crowd and said, “Who touched my garments?”


And wherever he came, in villages, cities, or countryside, they laid the sick in the marketplaces and implored him that they might touch even the fringe of his garment. And as many as touched it were made well.


And they came to Bethsaida. And some people brought to him a blind man and begged him to touch him.


On one of those days, as he was teaching, Pharisees and teachers of the law were sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem. And the power of the Lord was with him to heal.


who came to hear him and to be healed of their diseases. And those who were troubled with unclean spirits were cured.


so that even handkerchiefs or aprons that had touched his skin were carried away to the sick, and their diseases left them and the evil spirits came out of them.


But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.