Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:50 - English Standard Version 2016

Now there was a man named Joseph, from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council, a good and righteous man,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now notice, there was a man named Joseph from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council (the Sanhedrin), and a good (upright, advantageous) man, and righteous (in right standing with God and man),

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good and righteous man

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now there was a man named Joseph who was a member of the council. He was a good and righteous man.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And behold, there was a man named Joseph, who was a councilman, a good and just man,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And behold there was a man named Joseph, who was a counsellor, a good and just man,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:50
8 Tagairtí Cros  

Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.


a devout man who feared God with all his household, gave alms generously to the people, and prayed continually to God.


And they said, “Cornelius, a centurion, an upright and God-fearing man, who is well spoken of by the whole Jewish nation, was directed by a holy angel to send for you to come to his house and to hear what you have to say.”


for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people were added to the Lord.


And when they had carried out all that was written of him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.