Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:33 - English Standard Version 2016

“No one after lighting a lamp puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, so that those who enter may see the light.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

No one after lighting a lamp puts it in a cellar or crypt or under a bushel measure, but on a lampstand, that those who are coming in may see the light.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

No man, when he hath lighted a lamp, putteth it in a cellar, neither under the bushel, but on the stand, that they which enter in may see the light.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“People don’t light a lamp and then put it in a closet or under a basket. Rather, they place the lamp on a lampstand so that those who enter the house can see the light.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

No one lights a candle and places it in hiding, nor under a bushel basket, but upon a lampstand, so that those who enter may see the light.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

No man lighteth a candle, and putteth it in a hidden place, nore under a bushel; but upon a candlestick, that they that come in, may see the light.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:33
7 Tagairtí Cros  

What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.


Jesus answered, “Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.


I have come into the world as light, so that whoever believes in me may not remain in darkness.