Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 11:11 - English Standard Version 2016

What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What father among you, if his son asks for a loaf of bread, will give him a stone; or if he asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And of which of you that is a father shall his son ask a loaf, and he give him a stone? or a fish, and he for a fish give him a serpent?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Which father among you would give a snake to your child if the child asked for a fish?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So then, who among you, if he asks his father for bread, he would give him a stone? Or if he asks for a fish, he would give him a serpent, instead of a fish?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And which of you, if he ask his father bread, will he give him a stone? or a fish, will he for a fish give him a serpent?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 11:11
5 Tagairtí Cros  

“Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you.


Or if he asks for a fish, will give him a serpent?


Or which one of you, if his son asks him for bread, will give him a stone?


For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.


or if he asks for an egg, will give him a scorpion?