Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:57 - English Standard Version 2016

You came near when I called on you; you said, ‘Do not fear!’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou drewest near in the day that I called upon thee: Thou saidst, Fear not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You drew near on the day I called to You; You said, Fear not. [James 4:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Come near to me on the day I call to you. Say to me, “Don’t be afraid.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

COPH. You drew near in the daytime, when I called upon you. You said, "Fear not."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Coph. Thou drewest near in the day when I called upon thee. Thou saidst: Fear not.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:57
16 Tagairtí Cros  

And the Lord appeared to him the same night and said, “I am the God of Abraham your father. Fear not, for I am with you and will bless you and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”


Isaiah said to them, “Say to your master, ‘Thus says the Lord: Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have reviled me.


On the day I called, you answered me; my strength of soul you increased.


The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth.


Draw near to my soul, redeem me; ransom me because of my enemies!


fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand.


Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the Lord; your Redeemer is the Holy One of Israel.


Then you shall call, and the Lord will answer; you shall cry, and he will say, ‘Here I am.’ If you take away the yoke from your midst, the pointing of the finger, and speaking wickedness,


But you, dress yourself for work; arise, and say to them everything that I command you. Do not be dismayed by them, lest I dismay you before them.


And the Lord said to Paul one night in a vision, “Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent,


and he said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And behold, God has granted you all those who sail with you.’


(for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.


Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.


When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, “Fear not, I am the first and the last,


Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life.