Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:31 - English Standard Version 2016

For the Lord will not cast off forever,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the Lord will not Cast off for ever:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord will not cast off forever! [Ps. 94:14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the Lord will not cast off for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My Lord definitely won’t reject forever.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

CAPH. For the Lord will not rebuke forever.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Caph. For the Lord will not cast off for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:31
15 Tagairtí Cros  

We must all die; we are like water spilled on the ground, which cannot be gathered up again. But God will not take away life, and he devises means so that the banished one will not remain an outcast.


And I will afflict the offspring of David because of this, but not forever.’”


“Will the Lord spurn forever, and never again be favorable?


For the Lord will not forsake his people; he will not abandon his heritage;


Measure by measure, by exile you contended with them; he removed them with his fierce breath in the day of the east wind.


For I will not contend forever, nor will I always be angry; for the spirit would grow faint before me, and the breath of life that I made.


Thus says the Lord: “If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth below can be explored, then I will cast off all the offspring of Israel for all that they have done, declares the Lord.”


I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me.


“Have you not observed that these people are saying, ‘The Lord has rejected the two clans that he chose’? Thus they have despised my people so that they are no longer a nation in their sight.


Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love.


Thus says the Lord, “Though they are at full strength and many, they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.


For the Lord will not forsake his people, for his great name’s sake, because it has pleased the Lord to make you a people for himself.