Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:18 - English Standard Version 2016

so I say, “My endurance has perished; so has my hope from the Lord.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I said, My strength and my hope Is perished from the LORD:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I say, Perished is my strength and my expectation from the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I thought: My future is gone, as well as my hope from the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

VAU. And I said, "My end and my hope from the Lord has perished."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Vau. And I said: My end and my hope is perished from the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:18
7 Tagairtí Cros  

where then is my hope? Who will see my hope?


What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?


I said in my alarm, “All mankind are liars.”


I had said in my alarm, “I am cut off from your sight.” But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help.


Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is lost; we are indeed cut off.’


For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.


Then David said in his heart, “Now I shall perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape to the land of the Philistines. Then Saul will despair of seeking me any longer within the borders of Israel, and I shall escape out of his hand.”