Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 23:6 - English Standard Version 2016

Therefore, be very strong to keep and to do all that is written in the Book of the Law of Moses, turning aside from it neither to the right hand nor to the left,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So be very courageous and steadfast to keep and do all that is written in the Book of the Law of Moses, turning not aside from it to the right hand or the left,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Be very strong. Carefully obey everything written in the Instruction scroll from Moses. Don’t deviate a bit from it either to the right or to the left.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Even so, be strengthened and be careful that you observe all the things that have been written in the book of the law of Moses, and that you do not turn aside from them, neither to the right, nor to the left.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Only take courage, and be careful to observe all things that are written in the book of the law of Moses. And turn not aside from them neither to the right hand nor to the left:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 23:6
14 Tagairtí Cros  

and keep the charge of the Lord your God, walking in his ways and keeping his statutes, his commandments, his rules, and his testimonies, as it is written in the Law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn,


I will not set before my eyes anything that is worthless. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.


I do not turn aside from your rules, for you have taught me.


They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, declares the Lord.


Be watchful, stand firm in the faith, act like men, be strong.


“Everything that I command you, you shall be careful to do. You shall not add to it or take from it.


that his heart may not be lifted up above his brothers, and that he may not turn aside from the commandment, either to the right hand or to the left, so that he may continue long in his kingdom, he and his children, in Israel.


and if you do not turn aside from any of the words that I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.


You shall be careful therefore to do as the Lord your God has commanded you. You shall not turn aside to the right hand or to the left.


In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood.


But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”