Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonah 1:17 - English Standard Version 2016

And the Lord appointed a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the Lord had prepared and appointed a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights. [Matt. 12:40.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Meanwhile, the LORD provided a great fish to swallow Jonah. Jonah was in the belly of the fish for three days and three nights.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonah 1:17
8 Tagairtí Cros  

So God created the great sea creatures and every living creature that moves, with which the waters swarm, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good.


And the Lord spoke to the fish, and it vomited Jonah out upon the dry land.


Now the Lord God appointed a plant and made it come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to save him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the plant.


O Lord, I have heard the report of you, and your work, O Lord, do I fear. In the midst of the years revive it; in the midst of the years make it known; in wrath remember mercy.


For just as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.


An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” So he left them and departed.


For as Jonah became a sign to the people of Nineveh, so will the Son of Man be to this generation.