John 8:10 - English Standard Version 2016

Jesus stood up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?”

Tuilleadh leaganacha

When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?

When Jesus raised Himself up, He said to her, Woman, where are your accusers? Has no man condemned you?

And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?

Jesus stood up and said to her, “Woman, where are they? Is there no one to condemn you?”

Then Jesus, raising himself up, said to her: "Woman, where are those who accused you? Has no one condemned you?"

Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee?

And as they continued to ask him, he stood up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.”

But when they heard it, they went away one by one, beginning with the older ones, and Jesus was left alone with the woman standing before him.

Naisc urraithe