Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 12:23 - English Standard Version 2016

And Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus answered them, The time has come for the Son of Man to be glorified and exalted.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus replied, “The time has come for the Human One to be glorified.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Jesus answered them by saying: "The hour arrives when the Son of man shall be glorified.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jesus answered them, saying: The hour is come, that the Son of man should be glorified.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 12:23
16 Tagairtí Cros  

Behold, you shall call a nation that you do not know, and a nation that did not know you shall run to you, because of the Lord your God, and of the Holy One of Israel, for he has glorified you.


For the coastlands shall hope for me, the ships of Tarshish first, to bring your children from afar, their silver and gold with them, for the name of the Lord your God, and for the Holy One of Israel, because he has made you beautiful.


“When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.


Then he came to the disciples and said to them, “Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.


And going a little farther, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.


And he came the third time and said to them, “Are you still sleeping and taking your rest? It is enough; the hour has come. The Son of Man is betrayed into the hands of sinners.


His disciples did not understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things had been written about him and had been done to him.


“Now is my soul troubled. And what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? But for this purpose I have come to this hour.


Now before the Feast of the Passover, when Jesus knew that his hour had come to depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.


Now this he said about the Spirit, whom those who believed in him were to receive, for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified.