Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 10:17 - English Standard Version 2016

For this reason the Father loves me, because I lay down my life that I may take it up again.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For this [reason] the Father loves Me, because I lay down My [own] life–to take it back again.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“This is why the Father loves me: I give up my life so that I can take it up again.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, the Father loves me: because I lay down my life, so that I may take it up again.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore doth the Father love me: because I lay down my life, that I may take it again.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 10:17
12 Tagairtí Cros  

Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations.


The Lord was pleased, for his righteousness’ sake, to magnify his law and make it glorious.


I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.


just as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.


No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This charge I have received from my Father.”


Now a discussion arose between some of John’s disciples and a Jew over purification.


You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions.”


But we see him who for a little while was made lower than the angels, namely Jesus, crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for everyone.