Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 7:21 - English Standard Version 2016

In that day a man will keep alive a young cow and two sheep,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [because of the desolation brought on by the invaders] in that day, a man will [be so poor that he will] keep alive only a young milk cow and two sheep.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

Féach an chaibidil

Common English Bible

On that day, one will raise a young cow and two sheep

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this shall be in that day: a man will raise a cow among oxen, and two sheep,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it shall come to pass in that day that a man shall nourish a young cow and two sheep.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 7:21
8 Tagairtí Cros  

And the firstborn of the poor will graze, and the needy lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant it will slay.


The cities of Aroer are deserted; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid.


For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness; there the calf grazes; there it lies down and strips its branches.


The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the crocus;


“And this shall be the sign for you: this year you shall eat what grows of itself, and in the second year what springs from that. Then in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat their fruit.


Then shall the lambs graze as in their pasture, and nomads shall eat among the ruins of the rich.


And as for all the hills that used to be hoed with a hoe, you will not come there for fear of briers and thorns, but they will become a place where cattle are let loose and where sheep tread.


Nebuzaradan, the captain of the guard, left in the land of Judah some of the poor people who owned nothing, and gave them vineyards and fields at the same time.