Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 6:8 - English Standard Version 2016

And I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am! Send me.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send? And who will go for Us? Then said I, Here am I; send me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I heard the Lord’s voice saying, “Whom should I send, and who will go for us?” I said, “I’m here; send me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I heard the voice of the Lord, saying: "Whom shall I send?" and, "Who will go for us?" And I said: "Here I am. Send me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I heard the voice of the Lord, saying: Whom shall I send, and who shall go for us? And I said: Lo, here am I. Send me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 6:8
23 Tagairtí Cros  

Then God said, “Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.”


Come, let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another’s speech.”


After these things God tested Abraham and said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.”


But the angel of the Lord called to him from heaven and said, “Abraham, Abraham!” And he said, “Here I am.”


Then the Lord God said, “Behold, the man has become like one of us in knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand and take also of the tree of life and eat, and live forever—”


And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, ‘Here I am.’


and the Lord said, ‘Who will entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead?’ And one said one thing, and another said another.


I was ready to be sought by those who did not ask for me; I was ready to be found by those who did not seek me. I said, “Here I am, here I am,” to a nation that was not called by my name.


And when they went, I heard the sound of their wings like the sound of many waters, like the sound of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army. When they stood still, they let down their wings.


And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.


Then he cried in my ears with a loud voice, saying, “Bring near the executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand.”


But I do not account my life of any value nor as precious to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.


And he said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles.’”


“Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,


And falling to the ground, he heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting me?”


To me, though I am the very least of all the saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,


Then the Lord called Samuel, and he said, “Here I am!”