Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 21:6 - English Standard Version 2016

For thus the Lord said to me: “Go, set a watchman; let him announce what he sees.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For thus has the Lord said to me: Go, set [yourself as] a watchman, let him declare what he sees.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman; let him declare what he seeth:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Lord said this to me: “Go, post a lookout to report what he sees.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Lord has said this to me: "Go and station a watchman. And let him announce whatever he will see."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For thus hath the Lord said to me: Go, and set a watchman: and whatsoever he shall see let him tell.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 21:6
8 Tagairtí Cros  

The watchman called out and told the king. And the king said, “If he is alone, there is news in his mouth.” And he drew nearer and nearer.


The watchmen found me as they went about in the city. “Have you seen him whom my soul loves?”


On your walls, O Jerusalem, I have set watchmen; all the day and all the night they shall never be silent. You who put the Lord in remembrance, take no rest,


“Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.