Genesis 9:15 - English Standard Version 2016
I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh. And the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Féach an chaibidil
I will [earnestly] remember My covenant or solemn pledge which is between Me and you and every living creature of all flesh; and the waters will no more become a flood to destroy and make all flesh corrupt.
Féach an chaibidil
and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Féach an chaibidil
I will remember the covenant between me and you and every living being among all the creatures. Floodwaters will never again destroy all creatures.
Féach an chaibidil
And I will remember my covenant with you, and with every living soul that enlivens flesh. And there will no longer be waters from a great flood to wipe away all that is flesh.
Féach an chaibidil
And I will remember my covenant with you, and with every living soul that beareth flesh: and there shall no more be waters of a flood to destroy all flesh.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile