Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 44:27 - English Standard Version 2016

Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And your servant my father said to us, You know that [Rachel] my wife bore me two sons:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your servant my father said to us, ‘You know that my wife gave birth to two sons for me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

To which he responded: 'You know that my wife conceived twice by me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whereunto he answered: You know that my wife bore me two.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 44:27
8 Tagairtí Cros  

Jacob did so, and completed her week. Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.


But he said, “My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is the only one left. If harm should happen to him on the journey that you are to make, you would bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.”


we said, ‘We cannot go down. If our youngest brother goes with us, then we will go down. For we cannot see the man’s face unless our youngest brother is with us.’


The sons of Rachel, Jacob’s wife: Joseph and Benjamin.


These are the sons of Rachel, who were born to Jacob—fourteen persons in all.