Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 42:5 - English Standard Version 2016

Thus the sons of Israel came to buy among the others who came, for the famine was in the land of Canaan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the sons of Israel came to buy grain among those who came, for there was hunger and general lack of food in the land of Canaan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Israel’s sons came to buy grain with others who also came since the famine had spread to the land of Canaan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they entered into the land of Egypt with the others who traveled to buy. For the famine was in the land of Canaan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they entered into the land of Egypt with others that went to buy. For the famine was in the land of Chanaan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 42:5
7 Tagairtí Cros  

Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.


Now there was a famine in the land, besides the former famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Gerar to Abimelech king of the Philistines.


and the seven years of famine began to come, as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.


Moreover, all the earth came to Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was severe over all the earth.


Now there was a famine in the days of David for three years, year after year. And David sought the face of the Lord. And the Lord said, “There is bloodguilt on Saul and on his house, because he put the Gibeonites to death.”


And one of them named Agabus stood up and foretold by the Spirit that there would be a great famine over all the world (this took place in the days of Claudius).


Now there came a famine throughout all Egypt and Canaan, and great affliction, and our fathers could find no food.