Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 39:20 - English Standard Version 2016

And Joseph’s master took him and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were confined, and he was there in prison.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Joseph's master took him and put him in the prison, a place where the state prisoners were confined; so he was there in the prison.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joseph’s master took him and threw him in jail, the place where the king’s prisoners were held. While he was in jail,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he delivered Joseph into prison, where the prisoners of the king were kept, and he was enclosed in that place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And cast Joseph into the prison, where the king's prisoners were kept. And he was there shut up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 39:20
11 Tagairtí Cros  

For I was indeed stolen out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the pit.”


Surely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt.


By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people?


And the officials were enraged at Jeremiah, and they beat him and imprisoned him in the house of Jonathan the secretary, for it had been made a prison.


for which I am suffering, bound with chains as a criminal. But the word of God is not bound!


Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.


For this is a gracious thing, when, mindful of God, one endures sorrows while suffering unjustly.