Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 38:8 - English Standard Version 2016

Then Judah said to Onan, “Go in to your brother’s wife and perform the duty of a brother-in-law to her, and raise up offspring for your brother.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Judah told Onan, Marry your brother's widow; live with her and raise offspring for your brother.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, and perform the duty of a husband’s brother unto her, and raise up seed to thy brother.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Judah said to Onan, “Go to your brother’s wife, do your duty as her brother-in-law, and provide children for your brother.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Judah said to his son Onan: "Enter to the wife of your brother, and associate with her, so that you may raise offspring to your brother."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Juda, therefore add to Onan his son: Go in to thy brother's wife and marry her, that thou mayst raise seed to thy brother.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 38:8
7 Tagairtí Cros  

And the firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man on earth to come in to us after the manner of all the earth.


You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.


But Naomi said, “Turn back, my daughters; why will you go with me? Have I yet sons in my womb that they may become your husbands?