Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 38:22 - English Standard Version 2016

So he returned to Judah and said, “I have not found her. Also, the men of the place said, ‘No cult prostitute has been here.’”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So he returned to Judah and said, I cannot find her; and also the local men said, There was no harlot or temple prostitute around here.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, There hath been no prostitute here.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So he went back to Judah and said, “I couldn’t find her. The locals even said, ‘There’s no holy woman here.’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He returned to Judah, and he said to him: "I did not find her. Moreover, the men of that place told me that a prostitute had never sat there."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He returned to Juda, and said to him: I have not found her; moreover the men of that place said to me, that there never sat a harlot there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 38:22
2 Tagairtí Cros  

And he asked the men of the place, “Where is the cult prostitute who was at Enaim at the roadside?” And they said, “No cult prostitute has been here.”


And Judah replied, “Let her keep the things as her own, or we shall be laughed at. You see, I sent this young goat, and you did not find her.”