Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 34:23 - English Standard Version 2016

Will not their livestock, their property and all their beasts be ours? Only let us agree with them, and they will dwell with us.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shall not their cattle and their substance and every beast of their's be our's? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Shall not their cattle and their possessions and all their beasts be ours? Only let us consent to them, and they will dwell here with us.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their livestock, their property, and all of their animals—won’t they be ours? Let’s agree with them and let them live with us.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And their substance, and cattle, and all that they possess, will be ours, if only we will acquiesce to this, and so, in living together, will form one people."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And their substance, and cattle, and all that they possess, shall be ours: only in this let us condescend, and by dwelling together, we shall make one people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 34:23
9 Tagairtí Cros  

Only on this condition will the men agree to dwell with us to become one people—when every male among us is circumcised as they are circumcised.


And all who went out of the gate of his city listened to Hamor and his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.


A faithful man will abound with blessings, but whoever hastens to be rich will not go unpunished.


And he told those who sold the pigeons, “Take these things away; do not make my Father’s house a house of trade.”