Genesis 24:43 - English Standard Version 2016

behold, I am standing by the spring of water. Let the virgin who comes out to draw water, to whom I shall say, “Please give me a little water from your jar to drink,”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;

Amplified Bible - Classic Edition

See, I am standing by the well of water; now let it be that when the maiden comes out to draw water and I say to her, I pray you, give me a little water from your [water] jar to drink,

American Standard Version (1901)

behold, I am standing by the fountain of water; and let it come to pass, that the maiden that cometh forth to draw, to whom I shall say, Give me, I pray thee, a little water from thy pitcher to drink;

Common English Bible

when I’m standing by the spring and the young woman who comes out to draw water and to whom I say, “Please give me a little drink of water from your jar,”

Catholic Public Domain Version

behold, I stand next to the well of water, and the virgin, who will go forth to draw water, will hear from me, "Give me a little water to drink from your pitcher."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, I stand by the well of water, and the virgin, that shall come out to draw water, who shall hear me say: Give me a little water to drink of thy pitcher:

Genesis 24:43 Tagairtí Cros

Genesis 24:44

and who will say to me, “Drink, and I will draw for your camels also,” let her be the woman whom the Lord has appointed for my master’s son.’