Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 24:28 - English Standard Version 2016

Then the young woman ran and told her mother’s household about these things.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The girl related to her mother's household what had happened.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the damsel ran, and told her mother’s house according to these words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The young woman ran and told her mother’s household everything that had happened.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the girl ran, and she reported all that she had heard in the house of her mother.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then the maid ran, and told in her mother's house, all that she had heard.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 24:28
6 Tagairtí Cros  

Rebekah had a brother whose name was Laban. Laban ran out toward the man, to the spring.


Then I bowed my head and worshiped the Lord and blessed the Lord, the God of my master Abraham, who had led me by the right way to take the daughter of my master’s kinsman for his son.


Her brother and her mother said, “Let the young woman remain with us a while, at least ten days; after that she may go.”


Then Isaac brought her into the tent of Sarah his mother and took Rebekah, and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.


And Jacob told Rachel that he was her father’s kinsman, and that he was Rebekah’s son, and she ran and told her father.


So Laban went into Jacob’s tent and into Leah’s tent and into the tent of the two female servants, but he did not find them. And he went out of Leah’s tent and entered Rachel’s.