Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 18:22 - English Standard Version 2016

So the men turned from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the [two] men turned from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The men turned away and walked toward Sodom, but Abraham remained standing in front of the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they turned themselves from there, and they went toward Sodom. Yet in truth, Abraham still stood in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they turned themselves from thence, and went their way to Sodom: but Abraham as yet stood before the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 18:22
11 Tagairtí Cros  

Then the men set out from there, and they looked down toward Sodom. And Abraham went with them to set them on their way.


The Lord said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do,


The two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them and bowed himself with his face to the earth


And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the Lord.


Therefore he said he would destroy them— had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to turn away his wrath from destroying them.


Then the Lord said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go!


Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for my life. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.


And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it, but I found none.


But he, full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.


First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people,