Exodus 16:1 - English Standard Version 2016

They set out from Elim, and all the congregation of the people of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had departed from the land of Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

THEY SET out from Elim, and all the congregation of Israel came to the Wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they left the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

Common English Bible

The whole Israelite community set out from Elim and came to the Sin desert, which is located between Elim and Sinai. They set out on the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

And they set out from Elim. And the entire multitude of the sons of Israel arrived at the desert of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month, after they departed from the land of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they set forward from Elim, and all the multitude of the children of Israel came into the desert of Sin, which is between Elim and Sinai: the fifteenth day of the second month, after they came out of the land of Egypt.

Exodus 16:1 Tagairtí Cros

Exodus 12:51

And on that very day the Lord brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

Exodus 12:6

and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight.

Exodus 15:27

Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there by the water.

Exodus 17:1

All the congregation of the people of Israel moved on from the wilderness of Sin by stages, according to the commandment of the Lord, and camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.

Exodus 19:1

On the third new moon after the people of Israel had gone out of the land of Egypt, on that day they came into the wilderness of Sinai.