Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 10:7 - English Standard Version 2016

I have seen slaves on horses, and princes walking on the ground like slaves.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have seen slaves on horses, and princes walking like slaves on the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have seen slaves on horseback, while princes walk on foot like slaves.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have seen servants on horses, and princes walking on the ground like servants.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have seen servants upon horses: and princes walking on the ground as servants.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 10:7
4 Tagairtí Cros  

And the king went out, and all the people after him. And they halted at the last house.


let royal robes be brought, which the king has worn, and the horse that the king has ridden, and on whose head a royal crown is set.


It is not fitting for a fool to live in luxury, much less for a slave to rule over princes.


a slave when he becomes king, and a fool when he is filled with food;