Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 1:18 - English Standard Version 2016

For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For in much [human] wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remember: In much wisdom is much aggravation; the more knowledge, the more pain.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, with much wisdom there is also much anger. And whoever adds knowledge, also adds hardship.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because In much wisdom there is much indignation: and he that addeth knowledge, addeth also labour.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 1:18
7 Tagairtí Cros  

And he said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”


Then I said in my heart, “What happens to the fool will happen to me also. Why then have I been so very wise?” And I said in my heart that this also is vanity.


For all his days are full of sorrow, and his work is a vexation. Even in the night his heart does not rest. This also is vanity.


Be not overly righteous, and do not make yourself too wise. Why should you destroy yourself?