Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 33:23 - English Standard Version 2016

And of Naphtali he said, “O Naphtali, sated with favor, and full of the blessing of the Lord, possess the lake and the south.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, And full with the blessing of the LORD: Possess thou the west and the south.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Of Naphtali he said: O Naphtali, satisfied with favor and full of the blessing of the Lord, possess the Sea [of Galilee] and [its warm, sunny climate like] the south.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favor, And full with the blessing of Jehovah, Possess thou the west and the south.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he told Naphtali: “Naphtali—you are full of favor, overflowing with the LORD’s blessing— go possess the west and the south!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And to Naphtali he said: "Naphtali shall enjoy abundance, and he shall be full of the blessings of the Lord. He shall possess the sea and the Meridian."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to Nephtali he said: Nephtali shall enjoy abundance, and shall be full of the blessings of the Lord. He shall possess the sea and the south.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 33:23
10 Tagairtí Cros  

“Naphtali is a doe let loose that bears beautiful fawns.


They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights.


Satisfy us in the morning with your steadfast love, that we may rejoice and be glad all our days.


I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the Lord.”


Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.


And leaving Nazareth he went and lived in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali,


the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death, on them a light has dawned.”


And of Asher he said, “Most blessed of sons be Asher; let him be the favorite of his brothers, and let him dip his foot in oil.