Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 22:30 - English Standard Version 2016

“A man shall not take his father’s wife, so that he does not uncover his father’s nakedness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A man shall not take his father's former wife, nor shall he uncover her who belongs to his father.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A man shall not take his father’s wife, and shall not uncover his father’s skirt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A man cannot marry his father’s former wife so that his father’s private matters are not exposed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

No man shall take his father's wife, nor remove her covering."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

No man shall take his father's wife, nor remove his covering.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 22:30
8 Tagairtí Cros  

“When I passed by you again and saw you, behold, you were at the age for love, and I spread the corner of my garment over you and covered your nakedness; I made my vow to you and entered into a covenant with you, declares the Lord God, and you became mine.


You shall not uncover the nakedness of your father’s wife; it is your father’s nakedness.


If a man lies with his father’s wife, he has uncovered his father’s nakedness; both of them shall surely be put to death; their blood is upon them.


It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is not tolerated even among pagans, for a man has his father’s wife.


God judges those outside. “Purge the evil person from among you.”


then the man who lay with her shall give to the father of the young woman fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has violated her. He may not divorce her all his days.


“‘Cursed be anyone who lies with his father’s wife, because he has uncovered his father’s nakedness.’ And all the people shall say, ‘Amen.’


He said, “Who are you?” And she answered, “I am Ruth, your servant. Spread your wings over your servant, for you are a redeemer.”