Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 5:30 - English Standard Version 2016

That very night Belshazzar the Chaldean king was killed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

During that night Belshazzar the king of the Chaldeans was slain,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In that night Belshazzar the Chaldean king was slain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That very same night, Belshazzar the Chaldean king was killed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

That same night, king Belshazzar the Chaldean was killed.

Féach an chaibidil

Good News Translation

That same night Belshazzar, the king of Babylonia, was killed;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 5:30
9 Tagairtí Cros  

These two things shall come to you in a moment, in one day; the loss of children and widowhood shall come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the great power of your enchantments.


I set a snare for you and you were taken, O Babylon, and you did not know it; you were found and caught, because you opposed the Lord.


“Sharpen the arrows! Take up the shields! The Lord has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose concerning Babylon is to destroy it, for that is the vengeance of the Lord, the vengeance for his temple.


One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell the king of Babylon that his city is taken on every side;


While they are inflamed I will prepare them a feast and make them drunk, that they may become merry, then sleep a perpetual sleep and not wake, declares the Lord.


I will make drunk her officials and her wise men, her governors, her commanders, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and not wake, declares the King, whose name is the Lord of hosts.


Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away.”