Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 7:13 - English Standard Version 2016

And on the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph’s family became known to Pharaoh.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And on their second visit Joseph revealed himself to his brothers, and the family of Joseph became known to Pharaoh and his origin and race. [Gen. 45:1-4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s race became manifest unto Pharaoh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

During their second visit, Joseph told his brothers who he was, and Pharaoh learned about Joseph’s family.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And on the second occasion, Joseph was recognized by his brothers, and his ancestry was made manifest to Pharaoh.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And at the second time, Joseph was known by his brethren, and his kindred was made known to Pharao.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 7:13
3 Tagairtí Cros  

Joseph said to his brothers and to his father’s household, “I will go up and tell Pharaoh and will say to him, ‘My brothers and my father’s household, who were in the land of Canaan, have come to me.


And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.