Acts 28:2 - English Standard Version 2016
The native people showed us unusual kindness, for they kindled a fire and welcomed us all, because it had begun to rain and was cold.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
Féach an chaibidil
And the natives showed us unusual and remarkable kindness, for they kindled a fire and welcomed and received us all, since it had begun to rain and was cold.
Féach an chaibidil
And the barbarians showed us no common kindness: for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.
Féach an chaibidil
The islanders showed us extraordinary kindness. Because it was rainy and cold, they built a fire and welcomed all of us.
Féach an chaibidil
For they refreshed us all by kindling a fire, because rain was imminent and because of the cold.
Féach an chaibidil
For kindling a fire, they refreshed us all, because of the present rain, and of the cold.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile