Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 27:29 - English Standard Version 2016

And fearing that we might run on the rocks, they let down four anchors from the stern and prayed for day to come.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then fearing that we might fall off [our course] onto rocks, they dropped four anchors from the stern and kept wishing for daybreak to come.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And fearing lest haply we should be cast ashore on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for the day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Afraid that we might run aground somewhere on the rocks, they hurled out four anchors from the stern and began to pray for daylight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, fearing that we might happen upon rough places, they cast four anchors out of the stern, and they were hoping for daylight to arrive soon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then fearing lest we should fall upon rough places, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 27:29
8 Tagairtí Cros  

my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning.


After hoisting it up, they used supports to undergird the ship. Then, fearing that they would run aground on the Syrtis, they lowered the gear, and thus they were driven along.


But we must run aground on some island.”


So they took a sounding and found twenty fathoms. A little farther on they took a sounding again and found fifteen fathoms.


And as the sailors were seeking to escape from the ship, and had lowered the ship’s boat into the sea under pretense of laying out anchors from the bow,


In the morning you shall say, ‘If only it were evening!’ and at evening you shall say, ‘If only it were morning!’ because of the dread that your heart shall feel, and the sights that your eyes shall see.


We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner place behind the curtain,