Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:37 - English Standard Version 2016

You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast enlarged my steps under me; So that my feet did not slip.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have enlarged my steps under me, so that my feet have not slipped.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve let me walk fast and safe, without even twisting an ankle.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You will enlarge my steps under me, and my ankles will not fail.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt enlarge my steps under me: and my ankles shall not fail.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:37
8 Tagairtí Cros  

He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.


He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.


My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.


You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip.


Answer me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress. Be gracious to me and hear my prayer!


When I thought, “My foot slips,” your steadfast love, O Lord, held me up.


When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.


“He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail.