Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 2:15 - English Standard Version 2016

Then they arose and passed over by number, twelve for Benjamin and Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then there arose and went over by number–twelve of Benjamin who were with Ish-bosheth son of Saul, and twelve of the servants of David.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then they arose and went over by number: twelve for Benjamin, and for Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the men came forward and were counted as they passed by: twelve for Benjamin and Ishbosheth, Saul’s son; and twelve of David’s soldiers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, they rose up and crossed over, twelve in number of Benjamin, from the side of Ishbosheth, the son of Saul, and twelve of the youths of David.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then there arose and went over twelve in number of Benjamin, of the part of Isboseth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 2:15
3 Tagairtí Cros  

And Abner said to Joab, “Let the young men arise and compete before us.” And Joab said, “Let them arise.”


And each caught his opponent by the head and thrust his sword in his opponent’s side, so they fell down together. Therefore that place was called Helkath-hazzurim, which is at Gibeon.


But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim,