Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 30:9 - English Standard Version 2016

So David set out, and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So David went, he and the 600 men with him, and came to the brook Besor; there those remained who were left behind.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So David set off with six hundred men. They came to the Besor ravine, where some stayed behind.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, David went away, he and the six hundred men who were with him, and they arrived as far as the torrent Besor. And certain ones, being weary, stayed there.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So David went, he and the six hundred men that were with him. And they came to the torrent Besor: and some being weary stayed there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 30:9
4 Tagairtí Cros  

And all his servants passed by him, and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the six hundred Gittites who had followed him from Gath, passed on before the king.


And David brought up his men who were with him, everyone with his household, and they lived in the towns of Hebron.


So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.


But David pursued, he and four hundred men. Two hundred stayed behind, who were too exhausted to cross the brook Besor.