Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 5:15 - English Standard Version 2016

Solomon also had 70,000 burden-bearers and 80,000 stonecutters in the hill country,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Solomon had 70,000 burden bearers and 80,000 hewers [of stone] in the hill country of Judah,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Solomon had 70,000 laborers and 80,000 stonecutters in the highlands.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Solomon had seventy thousand of those who were carrying burdens, and eighty thousand of those who cut stones from the mountain,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Solomon had seventy thousand to carry burdens, and eighty thousand to hew stones in the mountain:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 5:15
13 Tagairtí Cros  

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also carpenters and masons who built David a house.


And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also masons and carpenters to build a house for him.


Now Solomon purposed to build a temple for the name of the Lord, and a royal palace for himself.


And Solomon assigned 70,000 men to bear burdens and 80,000 to quarry in the hill country, and 3,600 to oversee them.


All the temple servants and the sons of Solomon’s servants were 392.


The sons of Solomon’s servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,


All the temple servants and the sons of Solomon’s servants were 392.


All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold.


Then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre. Then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab, Achzib,


And the leaders said to them, “Let them live.” So they became cutters of wood and drawers of water for all the congregation, just as the leaders had said of them.