Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 4:11 - English Standard Version 2016

Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

the son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Ben-abinadab, in Naphoth-dor (he had Taphath, Solomon's daughter, as wife);

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ben-abinadab in all of Naphath-dor (Taphath, Solomon’s daughter, was his wife);

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Benabinadab, to whom was all of Naphath-Dor, who had Taphath, the daughter of Solomon, as wife;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Benabinadab, to whom belonged all Nephath-Dor: he had Tapheth the daughter of Solomon to wife.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 4:11
9 Tagairtí Cros  

Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);


When Jabin, king of Hazor, heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,


and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphoth-dor on the west,


the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Galilee, one;


Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath.


Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages, for the Canaanites persisted in dwelling in that land.


When they came, he looked on Eliab and thought, “Surely the Lord’s anointed is before him.”


Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said, “Neither has the Lord chosen this one.”


Then Jesse made Shammah pass by. And he said, “Neither has the Lord chosen this one.”