Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 John 4:14 - English Standard Version 2016

And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [besides] we ourselves have seen (have deliberately and steadfastly contemplated) and bear witness that the Father has sent the Son [as the] Savior of the world.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We have seen and testify that the Father has sent the Son to be the savior of the world.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And we have seen, and we testify, that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son to be the Saviour of the world.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 John 4:14
18 Tagairtí Cros  

And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.


The next day he saw Jesus coming toward him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!


do you say of him whom the Father consecrated and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’?


If anyone hears my words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.


Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you do not receive our testimony.


He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony.


For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure.


They said to the woman, “It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is indeed the Savior of the world.”


You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is they that bear witness about me,


When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was occupied with the word, testifying to the Jews that the Christ was Jesus.


By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God. Stand firm in it.


In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.


If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater, for this is the testimony of God that he has borne concerning his Son.