Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 22:6 - English Standard Version 2016

Then he called for Solomon his son and charged him to build a house for the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then he called for Solomon his son and charged him to build a house for the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for Jehovah, the God of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

David sent for his son Solomon and instructed him to build a temple for the LORD, the God of Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he called for Solomon, his son. And he instructed him to build a house to the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he called for Solomon his son: and commanded him to build a house to the Lord the God of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 22:6
15 Tagairtí Cros  

And Pharaoh gave men orders concerning him, and they sent him away with his wife and all that he had.


Now when the king lived in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies,


When David’s time to die drew near, he commanded Solomon his son, saying,


Now when David lived in his house, David said to Nathan the prophet, “Behold, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of the Lord is under a tent.”


Then King David rose to his feet and said: “Hear me, my brothers and my people. I had it in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the Lord and for the footstool of our God, and I made preparations for building.


and he laid his hands on him and commissioned him as the Lord directed through Moses.


until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.


And the Lord said to Moses, “Behold, the days approach when you must die. Call Joshua and present yourselves in the tent of meeting, that I may commission him.” And Moses and Joshua went and presented themselves in the tent of meeting.


And the Lord commissioned Joshua the son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you shall bring the people of Israel into the land that I swore to give them. I will be with you.”


In the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels I charge you to keep these rules without prejudging, doing nothing from partiality.


I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom: