Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 4:4 - Easy To Read Version

When a person works, his pay is not given to him as a gift. He earns the pay he gets.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now to a laborer, his wages are not counted as a favor or a gift, but as an obligation (something owed to him).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now to him that worketh, the reward is not reckoned as of grace, but as of debt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Workers’ salaries aren’t credited to them on the basis of an employer’s grace but rather on the basis of what they deserve.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But for he who works, wages are not accounted according to grace, but according to debt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now to him that worketh, the reward is not reckoned according to grace, but according to debt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 4:4
5 Tagairtí Cros  

“Who has ever given God anything?\par God owes nothing to any person.”\par \i (Job 41:11)\i0 \par


And if God chose his people by grace, then it is not the things they have done that made them God’s people. If they could be made God’s people by the things they did, then God’s gift of grace would not really be a gift.


People are made right with God by his grace (kindness). This is a free gift. People are made right with God by being made free from sin through Jesus Christ.


Why not? Because they tried to make themselves right by the things they did. They did not trust in God to make them right. They fell over the stone that makes people fall.