Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 7:5 - Easy To Read Version

Then they will protect you from the “other women.” They will protect you from their nice words that can lead you into sin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That they may keep thee from the strange woman, From the stranger which flattereth with her words.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That they may keep you from the loose woman, from the adventuress who flatters with and makes smooth her words.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so she might guard you against the mysterious woman, from the foreign woman who flatters you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So may she guard you from the woman who is an outsider, and from the stranger who sweetens her words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That she may keep thee from the woman that is not thine, and from the stranger who sweeteneth her words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 7:5
8 Tagairtí Cros  

Wisdom will save you from the woman stranger. Wisdom will save you from that foreign woman who says such sweet words when she tempts you to sin with her.


The sin of adultery is like a trap. The Lord will become very angry at the person who falls into that trap.


But don’t go staggering into the arms of another woman!


Another man’s wife might be very charming; the words from her lips so sweet and inviting.


Their teaching stops you from going to an evil woman. Their words protect you from the smooth talk of the wife that left her husband.


The woman used those words to tempt the young man. Her smooth words tricked him.


Treat wisdom like a sister. Treat understanding like a part of your family. {\cf2\super [7]}


One day I was looking out my window