Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 26:21 - Easy To Read Version

Charcoal keeps the coals burning. And wood keeps the fire burning. In the same way, people who make trouble keep arguments alive.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As coals are to burning coals, and wood to fire; So is a contentious man to kindle strife.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As coals are to hot embers and as wood to fire, so is a quarrelsome man to inflame strife. [Prov. 15:18; 29:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As coals are to hot embers, and wood to fire, So is a contentious man to inflame strife.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Like adding charcoal to embers or wood to fire, quarrelsome people kindle strife.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Just as charcoals are to burning coals, and wood is to fire, so also is an angry man who stirs up quarrels.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As coals are to burning coals, and wood to fire, so an angry man stirreth up strife.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 26:21
8 Tagairtí Cros  

At that place, there was a man named Sheba son of Bicri. Sheba was a good-for-nothing troublemaker from the family group of Benjamin. Sheba blew a trumpet {to gather the people together}. Then he said,


All the people of Israel heard that Jeroboam had come back. So they called him to a meeting and made him king over all of Israel. The family group of Judah was the only family group that continued to follow the family of David.


A soldier’s sharp arrow\par and hot coals to punish you.\par


Hate causes arguments. But love forgives every wrong thing people do.


People that are easily angered cause trouble. But a patient person causes peace.


An angry person causes trouble. And the person who becomes angry easily is guilty of many sins.


If a person churns {\cf2\super [40]} milk, he makes butter. If a person hits another person’s nose, then blood will come. In the same way, if you make people angry you will cause trouble.