Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 21:11 - Easy To Read Version

Punish the person who makes fun of God and foolish people will learn a lesson. They will become wise. And then they will gain more and more knowledge.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When the scorner is punished, the simple is made wise: And when the wise is instructed, he receiveth knowledge.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the scoffer is punished, the fool gets a lesson in being wise; but men of [godly] Wisdom and good sense learn by being instructed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When the scoffer is punished, the simple is made wise; And when the wise is instructed, he receiveth knowledge.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When a mocker is punished, the naive person gains wisdom; when insight comes to the wise, knowledge increases.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When the pestilent is punished, a little one will become wiser. And if he pursues what is wise, he will receive knowledge.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When a pestilent man is punished, the little one will be wiser: and if he follow the wise, he will receive knowledge.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 21:11
17 Tagairtí Cros  

Even wise people should listen to these words. They will learn more and become even wiser. And people who are skilled at solving problems will gain even more understanding.


A wise person tries to gain more knowledge. But a foolish person only wants more foolishness.


Some people like to do things their own way. They get upset when people give them advice.


The wise person always wants to learn more. That person listens closely for more wisdom.


Some people show no respect for anything—those foolish people must be punished and forced to learn their lesson. But for a wise person, it’s enough just to tell them that they did wrong.


If you try to show a proud man that he is wrong, then he will only criticize you. \{That man only makes fun of God’s wisdom.\} If you tell an evil man that he is wrong, then he will make fun of you.


If you teach a wise man, then he will become wiser. If you teach a good man, then he will learn more.


The people of Israel heard the cries of the men being destroyed. So they all ran in different directions and said, “The earth will kill us, too!”


Then all the people of Israel will hear and be afraid. And they will not do those evil things any more.


Then the men in the town must kill the son with stones. By doing this you will remove this evil from yourselves. All the people of Israel will hear about this and be afraid.


At that same time there was a great earthquake. One tenth of the city was destroyed. And 7,000 people were killed in the earthquake. The people that did not die were very afraid. They gave glory to the God of heaven.